ต่อไป »

[Noyo]

ขออนุญาตแปลแบบไทยจากซ้ายไปขวานะคะ
หย๋ง =  forever
เจี๋ย  =  wedding
ถง   =  same
ซิน   =  heart
แปลเป็นไทยว่า "จิตหนึ่งใจเดียวกันตลอดไป" เป็นคำอวยพรในงานแต่งงานของคนจีนหนะค่ะ

มีใครอ่านแล้วอยากคลื่นไส้บ้างมั๊ยคะ  เดี๋ยวเตรียมยาให้เลยค่ะ

๑แหวนของคุณหนิงก็สวยเริ่ดเหมือนกันนะคะ

[supparerk]

อยากมีแฟนคนจีนจังจะได้อ่านภาษาจีนออกบ้าง 

[Doctor Diamond]

พี่แขกขา.. จะเปิด International Harem เลยเหรอคะ

อิอิ..

[peeranutt]

ความหมายดีจัง

ปล. กด like พี่สา 5555

[Noyo]

เป็นคนจีนโดยกำเนิด แต่หัวใจเป็นไทยแท้ ก็เลยอ่านภาษาจีนไม่ออกเลยค่ะ
ที่รู้ก็จำๆเค้ามาหนะค่ะ แหะแหะ

[Doctor Diamond]

555... ขอบคุณค่ะน้องทอป

พี่กะลังคิดค้นสูตรพายหน้าใหม่อยู่นะคะ ทำเสร็จเมื่อไหร่จะขอเชิญมาเป็นหนูทดลองกิตติมศักดิ์นะคะ

 

[peeranutt]

Noyo -- เหมือนกันเลย อ่านไม่ออก ดูออกแค่บางตัว คือตัว ซิน 555  เมื่อวานไปถามเหล่าซือมา เหล่าซือบอกว่าเหล่าซือแก่แล้ว จะมาขอเหล่าซือแต่งงานหรอ 555555555


พี่สา -- น้อมรับหน้าที่ .... อิอิอิ
--
ตอนนี้ที่ tops มีขาย กีวี่สีทอง หวานมากกกกกก ลูกละ 15 บาท กินเป้นผลไม้ประจำบ้านเลย อิอิ

[Doctor Diamond]

กีวีจะเปรีี้ยวไปหน่อยอ่ะค่ะ หน้าพายสูตรนี้ต้องหน้าหวานค่ะ

ไว้ต้องทำสูตรใหม่ หน้ากีวีดูมั่งละ